#06-Błogosławieni czystego-serca Ant, Antonow Władimir

#06-Błogosławieni ...

#06-Błogosławieni czystego-serca Ant, Antonow Władimir

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
WładimirAntonow
Błogosławieniczystego
serca!
Przekładzrosyjskiego:WojciechGaede
CytatybiblijnezBibliiTysiąclecia
W przedstawionej broszurze analizowana jest ta
część nauki Jezusa Chrystusa, która dotyczy pracy z
duchowymsercem.PrzykazanieJezusa,przywołanew
tytule, rozpatrywane jest jako szczególnie waŜne dla
wypełnieniaprzeznas—wsobie—JegoNauki.
KsiąŜkaprzeznaczonajestdlawszystkich,którzy
pragnąwypełniaćNaukiJezusaChrystusa.
W Kazaniu na górze Jezusa Chrystusa (Mt 5)
szczególne miejsce zajmuje kilka Jego wypowiedzi,
nazwanychpoźniejBłogosławieństwami:
Błogosławieniubodzy
(tj.nieposiadającywświecie
materialnym, którzy rezygnują z pogoni za dobrami
materialnymi)
w duchu
(tj. z własnego przekonania, z
własnej woli)
, albowiem do nich naleŜy Królestwo
niebieskie!
Błogosławieni, którzy się smucą
(tj. okazujący
skruchę z powodu własnych błędów, mających etyczne
znaczenie
1
)
,albowiemonibędąpocieszeni!
Błogosławieni cisi
(tj., pozbawieni pychy i
ambicjonalności)
, albowiem oni na własność posiądą
ziemię!
Błogosławieni, którzy łakną i pragną
sprawiedliwości,albowiemonibędąnasyceni!
Błogosławieni miłosierni, albowiem oni
miłosierdziadostąpią!
Błogosławieniczystegoserca,albowiemoniBoga
oglądaćbędą!
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój,
albowiemonibędąnazwanisynamiBoŜymi!
Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla
sprawiedliwości, albowiem do nich naleŜy Królestwo
1TylkonienaleŜytegorobićzbytdługo:gdyjuŜsię
nauczymy—poprzezmechanizmskruchy—niegrzeszyć,
powinniśmy dalej kroczyć Drogą duchową w stanie
pozytywnychemocji;inaczejnicdobregoztegoniewyjdzie.
niebieskie!
Błogosławieni jesteście, gdy wam urągają i
prześladująwas,igdyzMegopowodumówiąkłamliwie
wszystkozłenawas!Cieszciesięiradujcie,albowiem
waszanagrodawielkajestwNiebie!
Zatrzymamy się teraz na jednym z tych
błogosławieństw, a konkretnie na głoszącym
«Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga
oglądać będą!», poniewaŜ ma ono specjalnie waŜne
znaczeniedlarealizacjiprzeznas—wnassamych—
naukiBoga.
OczymmówiłtuJezus?Otym,ŜeBógOjciec,tak
samo jak Duch Święty, o Których głosił Jezus, mogą
zostaćpoznani,wtymtakŜeiujrzani—przezkogo?—
przeztychludzi,którzybędąmiećczysteserca.
* * *
Czymwięcjest:czysteserce?
I co w ogóle powinniśmy rozumieć pod słowem
serce, kiedy mówimy o procesach rozwoju
duchowego?
Oczywiście, nie mówimy tu o sercu
anatomicznym.
I fałszywe jest zdanie, Ŝe serce — to całokształt
wszystkich kierujących nami instynktów i emocji,
włączającpociągseksualnyiŜądze.Działalnośćserca
duchowegowogóleniejestzwiązana,anawetstawia
opór Ŝądzom seksualnym (silnym egocentrycznym,
egoistycznympopędom).
MoŜemy wspomnieć jeszcze jeden, niekiedy
uŜywany,amorficznyirównienieadekwatnyprzypadek
wykorzystaniania słowa serce: rozum (tylko jeden z
przykładów—Dz5:3).
Przykro,Ŝetakienieadekwatnościweszłynastałe
doliteratury,wtymidoreligijnej,inawetwbogatyw
niedostatki synodalny przekład na język rosyjski
NowegoTestamentu.
2
* * *
Aby zrozumieć, czym rzeczywiście jest serce
duchowe, naleŜy, choćby bardzo krótko zahaczyć o
2Na przykład w tłumaczeniu modlitwymedytacji
«Ojcze nasz» nie widać, Ŝe «chleb nasz powszedni» w
rozumieniu Jezusa to wcale nie poŜywienie materialne, a
właśniewyŜszawiedzaduchowa,prowadzenieduchoweze
stronyOjcaNiebieskiego,októretylkowłaśniepowinniśmy
prosić Boga. I to jest przyczyną dla której wielkie rzesze
ludzi,uwaŜającychsięzachrześcijan,zaczęłyzajmowaćsię
ŜebraniemuBoga—zamiastwypełniaćJegoNauki,które
polegająnadąŜeniudoDoskonałościduchowej(Mt5:48).
Tak wiec «ubodzy duchem» — to wcale nie
upośledzeniintelektualnieparazytyŜebracy,jaktosię
zwykle pojmuje się na podstawie tłumaczenia, lecz
adepci rozwoju duchowego, odmawiające pogoni za
dobramiziemskimi—dlarealizacjiswegoprawdziwego
sensuŜyciawzgodzieznaukąBoga.
TakŜe w danym przekładzie Nowego Testamentu
często powtarza się błąd typu «moja (jego, jej) dusza».
PrzecieŜ w ten sposób utwierdza się przekonanie, Ŝe
człowiek to ciało, w którym Ŝyje jakaś niepojęta «dusza»,
któraopuszczaczłowiekawchwiliśmierci.Ipowstająnawet
takieabsurdalnepojęcia,ŜemoŜna«stracićduszę»,«ukraść
duszę». Ale przecieŜ tak naprawdę człowiek jest tą
ewoluującąduszą,któratylkochwilowozasiedlamaterialne
ciaławcelukontynuowaniaswegorozwoju.Dlategowięcnie
moŜna«stracićduszy»,wręczprzeciwnie—moŜna«stracić
ciało»...
RównieŜ w przekładzie Listów apostoła Pawła
spotykamy frazy, wydawałoby się, pozbawione sensu. W
rzeczywistościPawełopisywałwnichtechnikimedytacyjne,
którychuczyłgoJezus;poprostutłumaczeniepotrafilitego
zrozumiećwwynikuswojejniewystarczającejkompetencji...
(PatrztakŜe«PierwotneNaukiJezusaChrystusa»w
[7]).
temat budowy bioenergetycznej organizmu ludzkiego
(szczegółowo o tym w [5]). Mówimy tu, przede
wszystkim,oczakrach.
Tak oto, wewnątrz naszych klatek piersiowych
znajdujesiębioenergetycznyorgan,nazywanyczakrą
anahata. Czakra ta odpowiada za zaopatrzenie w
bioenergie, rozprowadzane po sieci odpowiednich
bioenergetycznych kanałów (meridianów), — płuc,
anatomicznegosercaiinnychorganów,mieszczących
sięwklatcepiersiowej.
Aczkolwiek anahata, jak kaŜda inna czakra, jest
jednocześnierefleksogennymobszarememocjonalno
wolitywnej sfery (szczegółowo — w [5]). Właśnie
anahata odpowiada za wytwarzanie całego spektrum
emocjimiłości,inawetsamoprzeniesieniekoncentracji
świadomości do tej czakry radykalnie zmienia stan
świadomości,przestawiającgowstanmiłości.
3
Ćwicząc więc przemieszczenie koncentracji
świadomości pomiędzy czakrami i głównymi
meridianami, moŜemy łatwo nauczyć się dowolnie i
precyzyjnie zmieniać swoje stany emocjonalne i
wydajnośćpracy—zarównofizycznejjakiumysłowej.
Właśnie na tym polega w pełni ukształtowany i
przedstawionyprzeznaswwielupublikacjachsystem
samoregulacjipsychicznej[5iin.].
Abyopanowaćfunkcjeanahaty,naleŜyzacząćod
oczyszczenia jej i innych czakr oraz głównych
meridianów — z bioenergetycznych ciemnych
zabrudzeń, oraz rozprostować anahatę w klatce
piersiowej [5]. Rozprostowana w ten sposób anahata
zajmujeobszarklatkipiersiowejodpoziomuodrobinę
poniŜej obojczyka — do początku «splotu
słonecznego».
Następnie trzeba się nauczyć patrzeć z anahaty
oczymaduszy.Idalej—przyuczyćsiędoprzebywania
koncentracjąświadomościwanahacieniemalstale:z
3PatrzteŜwrozdzialeohezychazmiew[5],oraz[12].
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podobne

: Strona Główna

: 01.06 South Park - Death [Napisy PL] s01e06, ## %% ## %% ## DO NAUKI ANG South Park Sezon 1 [Napisy PL]

: [Eclipse] Fate-stay night - 06 (XviD) [11B718BA], Anime, Fate-stay night

: [FFF] Highschool DxD NEW - 06 [803111AC], anime, napisy high school DxD NEW

: Łódź - odbudowa willi przy Zgierskiej nie ma sensu (06-07-2011), monitoring kandydatów [Łódź], Wybory samorządowe 2010, radni, Artykuły (media)

: Łódź - spółka Camerimage do likwidacji (06-07-2011), monitoring kandydatów [Łódź], Wybory samorządowe 2010, radni, Artykuły (media)

: Łódź - o stadionie Widzewa za tydzień (27-06-2011), monitoring kandydatów [Łódź], Wybory samorządowe 2010, radni, Artykuły (media)