Życie Carlita Carlito's Way (1993), Fabularne(3)

Życie Carlita Carlito's Way ...

Życie Carlita Carlito's Way (1993), Fabularne(3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{5504}{5572}Kto� mnie ci�gnie w d�{5608}{5661}Czuj�, lecz nie widz�.{5698}{5765}Nie boj� si�. Ju� przez to przeszed�em.{5774}{5841}To tak jak wtedy, gdy dosta�em kulk�|na 104-tej.{5873}{5935}Prosz�, nie zabieraj mnie do szpitala.{5938}{6004}To jebane pogotowie wcale|nie ratuje ludzi.{6012}{6070}Skurwysyny zawsze wpakuj� ci kulk�|w �rodku nocy...{6074}{6159}...i zawsze trafi si� jaki� Chi�ski praktykant|kt�ry zagl�da ci do gard�a.{6187}{6301}Po co ci wszyscy frajerzy tak biegaj� w k�ko?{6317}{6403}M�j portoryka�ski ty�ek i tak zaszed� za daleko.{6421}{6494}Wi�kszo�� moich ludzi odpad�o|dawno temu.{6617}{6720}Nie martw si�. Moje serce nigdy si� nie podda.{6751}{6801}Nigdzie si� nie wybieram.{7044}{7107}A dopiero co wyszed�em z pierdla.{7115}{7212}Stan��em przed tym s�dzi� i powiedzia�em|kim jestem.{7283}{7363}Wcale nie twierdz�, �e moje �ycie|wygl�da�oby inaczej...{7366}{7471}...gdyby w dzieci�stwie moja matka �y�a.|Bo w pierdlu tylko to si� s�yszy...{7473}{7567}"�ycie nie da�o mi szansy"...|G�wno prawda!{7575}{7697}Od ma�ego by�em sukinsynem|nawet jak moja matka jeszcze �y�a.{7699}{7743}Ale du�o mnie nauczy�a o kobietach.{7745}{7837}Panie Brigante, mam dzisiaj jeszcze 56 spraw{7839}{7875}Dlaczego musz� s�ucha� tych bzdur?{7878}{7942}Wysoki s�dzie, podekscytowanie pana Brigante|jest zrozumia�e...{7944}{8016}...po pi�ciu latach wi�zienia zosta�|oczyszczony z zarzut�w{8018}{8063}Nie ma tu mowy o �adnym oczyszczeniu|mecenasie.{8066}{8130}Ani o przebaczeniu, rozgrzeszeniu czy|czymkolwiek innym...{8136}{8199}...poza niewiarygodnym|zbiegiem okoliczno�ci...{8201}{8260}...kt�ry pan wykorzysta� na korzy��|swojego klienta.{8262}{8322}Wysoki S�dzie te okoliczno�ci,|o kt�rych S�d m�wi to...{8324}{8392}...mi�dzy innymi nielegalne pods�uchy|i fa�szywe dowody{8394}{8468}To klasyczny przypadek|"zatrutego jab�ka".{8470}{8533}Wydaje mi si�, �e po pi�ciu latach|niesprawiedliwej odsiadki...{8535}{8630}...pro�ba o wys�uchanie Pana Brigante|jest uzasadniona.{8634}{8686}Dobrze, Panie Brigante, S�ucham Pana.{8711}{8744}Wysoki S�dzie...{8758}{8800}...z ca�ym szacunkiem...{8817}{8892}...cokolwiek si� sta�o|nie musz� ju� odsiadywa�.{8931}{9044}Zapewniam wszystkich na tej sali,|�e nie chc� ju� kroczy� drog� bezprawia.{9069}{9117}I w�a�nie to staram si� wam powiedzie�.{9120}{9229}Rzygam ju� tym chorym spo�ecze�stwem,|kt�re pozna�em w getcie...{9242}{9355}...ale czas, kt�ry sp�dzi�em w najlepszych|plac�wkach poprawczych...{9367}{9472}...jak wi�zienie Green Haven i Sing Sing|nie poszed� na marne. Zosta�em uzdrowiony!{9494}{9553}Nowo narodzony, jak ci z Watergate.{9559}{9642}Wiem, �e Wysoki S�d s�ysza� ju� takie gadki|ale ja m�wi� powa�nie.{9649}{9702}Taka jest prawda. Zmieni�em si�.{9718}{9793}Zmieni�em si� i nie zaj�o to 30 lat...{9795}{9874}...jak Wysoki S�d przypuszcza�, lecz tylko pi��.{9890}{9953}Tak jest, Prosz� Pana. Pi�� lat.{9963}{10039}I popatrzcie na mnie. Ca�kowicie zrehabilitowany...{10049}{10183}...pe�en ducha, zasymilowany|i wreszcie gotowy na przeniesienie.{10189}{10244}I chcia�bym za to podzi�kowa�|wielu ludziom.{10246}{10312}Pan, kt�ry siedzi obok to pan Norwalk.{10319}{10413}Chcia�bym panu podzi�kowa� za nielegalne|nagranie ta�m .{10433}{10565}Chcia�bym podzi�kowa� S�dowi Apelacyjnemu|za odrzucenie pa�skiego wniosku, Wysoki S�dzie.{10577}{10619}I chcia�bym podzi�kowa�...{10621}{10724}...Wszechmog�cemu Bogu, bez kt�rego|�adna sprawa nie wygrywa.{10733}{10822}- Nie wierz� w�asnym uszom|- Aha... by�bym zapomnia�...{10835}{10909}...dzi�kuj� mojemu drogiemu i bliskiemu|przyjacielowi i prawnikowi{10927}{11043}...Davidowi Kleinfeldowi,|kt�ry nigdy mnie nie zawi�d�...{11053}{11097}...i przetrwa� ze mn� ca�e to piek�o.{11099}{11168}- Mo�e wstaniesz?|- Przepraszam.{11176}{11238}- Panie Brigante!|- Davey Kleinfeld.{11245}{11300}Nie odbiera pan �adnej nagrody.{11339}{11378}Decyzj� S�du Apelacyjnego...{11411}{11511}...i z powodu nieprawid�owych technik �ledczych|Prokuratora Generalnego...{11544}{11632}...zmuszony jestem, aby z b�lem serca|wypu�ci� na wolno��...{11634}{11715}...znanego zab�jc� i handlarza narkotyk�w.{11720}{11793}Za prochy nigdy mnie nie skazano.{11819}{11911}Uchylam oskar�enie,|wi�zie� jest wolny. Prosz� o nast�pn� spraw�.{11927}{11980}- Odwdzi�cz� ci si�.|- Okey.{11994}{12025}Czuj� si� zwyci�zc�.{12027}{12076}Gratuluj�.{12149}{12228}- Bez urazy, co?|- Jeszcze si� spotkamy, Brigante.{12335}{12391}To si� nazywa wcisn�� dobry kit.{12394}{12481}Stary, to �aden kit.|M�wi�em powa�nie.{12503}{12563}Nic nie kapujesz.{12571}{12635}Jestem wolnym cz�owiekiem|i to nie tylko na wolno�ci.{12637}{12731}"Jestem wolny, nareszcie...{12744}{12872}"...dzi�kuj� Wszechmog�cy Bo�e, Wreszcie wolny!"|- Ja tu pracuj�. Oszcz�dzaj si�y.{12874}{12934}Zaczekaj a� zobaczysz, |co na dzisiaj przygotowa�em.{13198}{13284}Wi�c co zamierzasz robi�?|Znowu si� zgadasz z Rolando?{13287}{13359}Ju� ci m�wi�em, nie wracam na ulic�.{13402}{13458}Przez dwadzie�cia pi�� lat robi�em z tym frajerem.{13470}{13521}I co z tego mam? G�wno.{13523}{13585}Ta�czysz ze mn� czy z nim?{13592}{13658}Co to znaczy "Nie wracam na ulic�".{13660}{13714}A co innego potrafisz robi�?{13735}{13796}- Stary, mam plany.|- Opowiedz mi o tym.{13830}{13908}Bo je�li chcesz to mo�esz pota�czy� z nim{13929}{14003}Znam Dave'a od kiedy sko�czy� prawo{14020}{14093}Pracowa� w biurze dla znanego prawnika mafii{14108}{14209}Wozi� �om pod siedzeniem i stara� si�|nie okazywa� strachu...{14211}{14261}...przy swoich klientach.{14278}{14355}Ale Davey Kleinfeld,|ju� si� nie boi.{14435}{14472}Popatrz no tylko na ciebie.{14503}{14554}Teraz jeste� kim�.{14558}{14636}To ty mi pomog�e� w tym biznesie.|Moi pierwsi klienci przychodzili od ciebie.{14641}{14695}Wiesz o co mi chodzi, najwy�sza p�ka.{14702}{14750}Ty jeste� z najwy�szej p�ki, Davey.{14766}{14797}Stary.{14816}{14908}S�uchaj, mam co� dla ciebie.|Pami�tasz Saso?{14920}{14954}Saso. Taaa...{14956}{15009}Grubas mia� Argenty�sk� knajp�|na Madison.{15015}{15086}Wynaj�� bankrutuj�c� dyskotek�.|Pi�kne miejsce.{15088}{15142}Znalaz�em inwestor�w|i wsparli�my go.{15144}{15189}Sam wpakowa�em w to 50 kawa�k�w.{15191}{15276}Jednak z Saso jest pewien problem. Robi co mo�e|�eby sp�aci� d�ugi hazardowe.{15278}{15353}M�wi, �e jak nie skombinuje 25 patoli to straci t� miejsc�w�.{15356}{15415}Lubi� to miejsce, czasem tam chodz�.{15417}{15481}Szmal to nie problem|Mog� zap�aci�...{15483}{15582}...je�li tylko b�d� pewien, �e kto� tym uczciwie pokieruje.{15590}{15615}Ja?{15638}{15696}Mia�em kluby. Nigdy ich nie prowadzi�em.{15710}{15774}Co to za problem?|Przychodzisz, sprawdzasz czy wszystko gra...{15776}{15845}...dostajesz szmal, udzia� w zyskach|- Prosz� ci�.{15889}{15947}I tak ju� du�o dla mnie zrobi�e�.{15952}{16006}To taka przys�uga mi�dzy przyjaci�mi.{16009}{16052}�adnych przys�ug. To ja ci si� musz� odwdzi�czy�.{16067}{16125}Przys�uga zabij� ci� szybciej ni� kula.{16371}{16411}Uratowa�e� mi �ycie.{16467}{16507}Uratowa�e� mi �ycie, Dave.{16524}{16577}Trzydzie�ci lat. Wiesz ile to jest?{16596}{16693}By�o ju� po mnie. By�em trupem.{16730}{16760}A ty mnie odkopa�e�.{16874}{16929}Nie wiem co powiedzie�.{16960}{17003}Po prostu nie wiem.{17007}{17040}Powiedz, �e mnie kochasz.{17057}{17086}Kocham ci�.{17112}{17183}Gdyby� by� kobiet� po�lubi�bym ci�.{17206}{17256}- Pewnie ch�opcze.|- Na pewno.{17262}{17320}Kto to? Nie, no wiesz...{17335}{17414}S�uchajcie, idziemy do toalety.{17434}{17460}Do widzenia panowie.{17462}{17518}- Kto� w ko�cu musi.|- Pa pa.{17733}{17782}To co to za plany?{17805}{17860}Co to za wielki sekret?{18018}{18079}Pami�tasz takiego typa, Clyde Bassie?{18088}{18141}Par� lat temu wyszed� z pud�a.{18161}{18250}Polecia� na Wyspy Bahama,|na Wysp� Paradise...{18286}{18344}...i otworzy� wypo�yczalnie samochod�w.{18352}{18410}Bez przerwy o tym nawija� w pace.{18413}{18483}Jak wyszed�, wr�ci� tam i|posk�ada� wszystko do kupy.{18487}{18560}I ca�kiem nie�le mu idzie.{18576}{18631}W sensie robi niez�a kas�.{18657}{18746}Par� miesi�cy temu napisa� do mnie, �e...{18759}{18845}...mog� w to wej��|je�li tylko uzbieram 75 tysi�cy.{18993}{19036}B�dziesz wypo�ycza� samochody.{19245}{19285}Z czego si� �miejesz?{19373}{19451}- B�dziesz wypo�ycza� samochody.|- Dok�adnie. Znam si� na samochodach.{19458}{19517}Kradn� je od 14 roku �ycia.{19536}{19574}Z czego si� cieszysz?{19730}{19770}Co� ci powiem.{19790}{19860}Od wypo�yczania samochod�w nie umiera si� tak cz�sto.{19926}{19987}A sk�d zamierzasz wytrzasn�� 75 tysi�cy dolc�w?{20008}{20091}Nie wiem. Mo�e jaki�|bogaty krewny zostawi mi w spadku.{20134}{20208}To marzenie, Dave. Nie masz marze�?.{20240}{20305}Wszystko sobie pouk�ada�e�, Carlito.|Twoje zdrowie.{20376}{20423}Wi�c znowu jestem na ulicy.{20442}{20510}Trzeci tydzie� sierpnia.|Oldboy wraca na dzielnic�.{20512}{20578}- Kiedy cie wypu�cili, staruszku?|- Par� dni temu.{20587}{20618}Nic nie zosta�o.{20622}{20721}Jak na starych westernach,|ale zamiast kaktus�w i krowich odchod�w...{20731}{20797}...mamy obdarte samochody i psie g�wno.{20809}{20851}Same nowe twarze.{20867}{20933}W og�le nie znam tych m�odych.{20993}{21043}Moja dzielnica przesta�a istnie�.{21069}{21135}Carlito, stary, tu jest jak w Dolinie �mierci.{21145}{21240}Znasz mnie, bujam si� po ulicy|z wszystkimi tymi pajacami.{21247}{21333}Ale ta dzisiejsza m�odzie�|nie ma szacunku dla ludzkiego �ycia.{21335}{21402}Strzelaj� do ciebie tylko �eby|popatrze� jak umierasz.{21404}{21454}Stary, lepiej ci b�dzie w pierdlu.{21457}{21508}Nawet nie chodz� ju�|po czarnym Harlemie.{21510}{21577}Wszystkich ich tam pojeba�o.|Pami�tasz Victora?{21589}{21666}- Victor, ten z brod�.|... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podobne

: Strona Główna

: Życie na podsłuchu-Das Leben der Anderen-The Lives of Others.2006.DVDRip.XviD.Napisy PL.CD 2, Pliki Mietushek

: Świat bez złodziei A World Without Thieves Tian xia wu zei [2004] CD2, Fabularne(1)

: Życie na czekanie - Łukasz Zagrobelny, Pl podkłady mp3 [+], Polskie midi

: Życie wet. - 2007.04 Zespół wrzodów żołądka u koni, konie(3)

: Życie jest piękne - Golec Orkiestra, Pl podkłady mp3 [+], Polskie midi

: Życie na podsłuchu 2006-(Das Leben Der Anderen).cd1, DRAMAT-MELODRAMAT